跳到主要內容

【好書推薦】木偶奇遇記

   木偶奇遇記

 LE AVVENTURE DI PINOCCHIO


作者:卡洛‧柯洛迪 
譯者:朱浩一
出版社:愛米粒

生命是一個探險之旅,是人與一連串的事件相遇的結果


木偶奇遇記是1881年卡洛.柯洛迪在義大利出版的作品,被認爲是兒童古典文學經典之一。


卡洛.柯洛迪出生在義大利佛羅倫斯鄉下一個廚師家庭,跟當時年輕人一樣進入神學院就讀。1881年他在《兒童日報》發表了一個一塊木頭被雕刻成木偶後發生的連載故事,故事敘述一個叫傑佩托的木匠師傅用一塊會說話的木頭刻出了一個木偶,並給他取名為皮諾丘,皮諾丘雖然一直想做一個好孩子,可是又經不起誘惑,他逃學、撒謊……幾次上當,但還是屢教不改,他受狐狸和貓的欺騙,被他們吊到一棵大橡樹的樹枝上,「氣都喘不上來……昏過去了」。

故事本來就在這裡結束了,然而皮諾丘雖然逃學、愛玩、受騙,但就是個天真無邪且自制力比較差的孩子,引起很多孩子的共鳴。因此,讓他被吊死是不符合小讀者所期待,都無法接受這樣一個悲慘的結局,寫到報社的信件堆積如山,於是柯洛迪將故事從第16章寫到36章,改變了故事的結局,使皮諾丘在歷經磨難後,終於從木偶變成一個聰明伶俐、努力工作的小男孩,十多年後,皮諾丘成為家喻戶曉的經典童話角色。

這樣的故事內容對一般人而言就極富教育意義,改過向善,知恩圖報,皮諾丘在經歷各種事件後,透過持續的學習與成長呈現出一個孩子由缺陷走向完美的曲折歷程,變成一個真正的好人,非常值得推薦給每個人閱讀;然而身為一個基督徒,在閱讀這本書的時候,似乎對書中的很多場景感到非常熟悉,舉例如下:

場景一
傑佩托所創造的小木偶皮諾丘,不是普通的木偶,是很棒的那種,如同天主創造人,不是普通的生物,是最高級的生物。
場景二
皮諾丘聽爸爸的話要去上學,卻在途中受到誘惑而沒去上學,然後遇到壞人,差一點被燒掉,如亞當厄娃受到蛇的誘惑,導致人類離開了天主。
場景三
皮諾丘屢次在外遭受危險時,都會想到只有爸爸對他最好,就想回家找爸爸,與爸爸在一起,但總是在回家的途中迷失,讓自己多次身陷危險中,甚至找不到爸爸,就像我們時常忘記天主,而失去人生的目標,找不到生命的意義。
場景四
皮諾丘受到壞人的陷害被吊死在樹上,卻被藍髮仙女所拯救,重新獲得新生,有機  會再尋找爸爸,達成自己的目標,就是要成為一個真的人,不再是木偶,如同我們因領洗而獲得新生,有機會朝向基督徒的目標前進,就是永遠與天主在一起。

你是否感到驚訝,這本這麼普通的木偶奇遇記居然有豐富的寓意?就讓我們打開自己的心,用自己的方式來讀這本經典文學名著,或許你也會有意想不到的收獲喔!